Hallo Zusammen,
heute gehts beim #FantasyMontag von @isabell.bayer_autorin und @liesamarin um Namen in Fantasybüchern! - Wann ist normal zu normal oder auch ausgefallen zu ausgefallen?
Ich bin wahnsinnig schlecht darin mir Namen zu merken, je komplizierter die sind, desto schlimmer wird es. Wenn ich mir also die Namen meiner eigenen Charaktere und Kreaturen nicht merken kann, ist das für mich immer ein Indikator dafür, der is too much xD
Deshalb dauert bei mir die Namensfindung auch manchmal wirklich lange, weil ich solange suche, bis ich was klangvolles finde, das ich Schrumpfkopf mir auch merken kann ;)
Was dann auch in vielen Fällen damit einhergeht, dass sie lesbar und aussprechbar sind. Sonst würde es spätestens bei der ersten Lesung echt peinlich werden.
Aber neben diesem Punkt mag ich es auch sehr, wenn Namen etwas bedeuten. Und damit spiele ich gern. Deshalb sind die meisten Namen und Kreaturenbezeichnungen übersetzungen aus allerhand Google Translator Sprachen :D
Ein paar davon habe ich euch auch gleich mitgebracht.
Eine Figur aus 'Not the Hero' von der ich bisher noch gar nichts erzählt habe heißt z.B. Rhinwed Blaidd. Was übersetzt "die Tugend eines Wolfes" bedeutet.
Der Wolf ist in der mythologischen Bedeutung ein zwiespältiger Charakter, der auf der einen Seite verehrt und auf der anderen gefürchtet wird. Damit passt er perfekt zu Rhinwed :D und sagen wirs mal so, das mit der Tugend hat der Kerl dafür so gar nicht drauf.
Eine der wenigen Ausnahmen was Namensübersetzungen angeht ist die Königin der Schmetterlingselfen. Denn ihr Titel ist bereits die Bedeutung eines Namens: Vanessa.
Der kann nämlich sowohl „Königin der Schmetterlinge“ als auch „Schmetterlingselfe“ bedeuten. Und damit habe ich sie tatsächlich auch nach meiner Schwester benannt.
Bei den Kreaturen habe ich dann noch Wesen wie die Helvetti olentoja, was "Kreaturen der Hölle" bedeutet. Obwohl sie aussehen, als wären sie tatsächlich der Hölle entstiegen, sind es wahnsinnig freundliche Wesen und zudem Frutarier. Na, bemerkt ihr schon das Muster hinter den Bezeichnungen meiner Figuren? xD
Und zum Schluss kommen noch die Ranuncul. Das sind Chimären mit einer Mischung aus einer Kuh und einem Löwen. Und der Name bedeutet -...
Nah, wäre zu einfach, wenn ichs verrate xD Deshalb, kann jemand erraten oder googlen, was Ranuncul bedeutet?
Kleiner Tipp, es ist eine Blumenart.
Wie kommt ihr auf die Namen eurer Figuren? Und versteckt ihr auch so gerne wie ich, irgendwelche Wiedersprüche in den Namen?
Euer Jerry
.
.
.
.
.
#autorenchallenge #challenge #bookstagram #bookstagramdeutschland #fantasynamen #bookstagramdeutsch #autor #schreiben #bücherliebe #fantasybücher #fantasybuch #fantasyautor #bücherblogger #highfantasy #fantasy #germanbookstagram #autorenaufinstagram #hangaia